奥斯皮纳教授是一位研究当代拉丁美洲文化的教师和学者，也是一位小说作家。她的重要工作集中在文化文物在公众讨论暴力遗产的背景下所发挥的核心作用，以及在理解当代危机的集体过程中所发挥的作用，包括围绕毒品贸易和哥伦比亚以及更广泛的拉丁美洲武装冲突展开的战争。她的书《El rompebeezas de la memoria》。《文学，电影与证词》(Iberoamericana Vervuert, 2019)研究了小说、电影和证词实践如何重新思考证人的形象，并有助于公众对历史的理解，以及对暴力和生存的批判性伦理反思，这些反思超越了传统政治辩论和司法话语。她还撰写和讲授文学、电影和当代媒体景观中所谓的自然空间(丛林、山脉、农村地区)的当代构建，重点关注文化产品如何质疑这些地理位置作为发展和军事扩张地点的表现方式，以及掠夺性资本主义，同时追踪各种形式的抵抗。其他感兴趣的领域包括拉丁美洲电影、政治生态学、生态女权主义、动物研究、环境人文科学以及性别和性。作为一名小说作家，奥斯皮纳教授出版了一部短篇小说集，在哥伦比亚、智利和西班牙出版，并被翻译成意大利语和英语(咖啡馆出版社，2021年)。这本书在2018年入围了著名的西班牙裔美国人加布里埃尔奖García Márquez。她的故事出现在哥伦比亚和美国的文学选集和文学期刊上。她最近的作品是《独自一人》aquí，一部关于非人类动物迁徙和流离失所的小说(兰登书屋，2023)。

奥斯皮纳教授是宾斯旺格卓越教学奖的获得者。

出版物

《独唱》aquí，(波哥大 :兰登书屋，2023)(小说)

《身体变奏曲》，希瑟·克利里译(明尼阿波利斯:咖啡馆出版社)，2021年出版(短篇小说集)

Azares del cuerpo(马德里:Las Afueras, 2020);(智利圣地亚哥:Edícola Ediciones, 2019);(波哥大 :拉古纳利布罗斯出版社，2017,2020)(短篇小说集)

《公司之歌》，阿玛兰塔·斯巴尔德拉译，(意大利:伊迪科拉出版社)2020年春季(短篇小说集)

"Dosis impar "，出自短篇小说集库波斯。Veinte formas de habitar el mundo(波哥大 : Seix Barral, 2019)和Contar la vida como Contar los pasos。Antología a cargo de Luz Mary Giraldo。(Medellín: Sílaba Editora, 2023)。《奇数剂量》，乔尔·斯特里克著，128Lit, 2022年秋季出版

El rommpecabezas de la memoria。哥伦比亚文学，电影，(马德里:伊比利亚美洲出版社，2019)

“自然情节:当代哥伦比亚电影中的乡村转向”冲突地区:穿越哥伦比亚的文化研究。Eds。亚历杭德罗·埃雷拉-奥莱佐拉，安德里亚·芬达和克洛伊·拉特-詹森。罗切斯特(纽约:罗切斯特大学出版社，2017)

"Los embelecos de la gramática: Lengua, literature y herejías gramaticales en la obra de Fernando Vallejo "《文学指南》第37期(2015)

"哥伦比亚自然:Topografías哥伦比亚暴力与叙事contemporánea "Crítica拉丁美洲文学评论，第40卷，第79期，243-264 (2014)

"发展中国家:Topografías contemporáneas发展中国家与哥伦比亚的关系"参见Geografías imaginarias:拉丁美洲的危机与抵抗空间。艾德，玛尔塔·塞拉。(智利圣地亚哥:夸尔托·普罗皮奥，2013)

《持久宪章》，Colección维也纳图书馆，(波哥大 : Secretaría distriital de Cultura, 2008)。(Compilator)